• Robert 2013

    Robert 2013

     

    Pour ce nouveau cru, le Petit Robert 2013, dirigé par Alain Rey, recense 300 nouveaux mots et expressions, des plus familières aux moins courantes.

    "Pipeauter","psychoter", "comater" et finir par "subclaquer"...

    A commencer par les mots de "jeun’z", comme on les surnomme, souvent créatifs dans leur usage de la langue et très fiers de pouvoir répondre à leurs parents que leur argot existe dans le dico ! Selon Le Parisien, les verbes "comater" (être dans un état de somnolence), "pipeauter" (baratiner) ou "psychoter" (avoir peur), mais aussi des termes encore plus jargonneux comme "marrade" (rigolade), "subclaquant" (qui est à l’agonie) et "gloups" (interjection exprimant l’étonnement) sont désormais reconnus et admis comme vocabulaire officiel de la langue française.

    Mater un "biopic" "oscarisé" en twittant "lol" sur son "netbook"...

    Dans un registre plus soutenu mais tout aussi moderne, les anglicismes informatiques, téléphoniques et cinématographiques s’imposent depuis une bonne dizaine d’années dans le langage quotidien et officiel. Quelques exemples : le "notebook" et le "netbook", petits ordinateurs portables, le "biopic", film biographique, "oscariser", mais aussi le "lol" tant attendu des langages SMS, qui signifie "laughing out loud" (éclater de rire).

    Décryptage de l'actualité

    Dans les colonnes plus érudites du Robert, apparaissent des mots techniques créés et ou liés à l'actualité de l'année passée comme "corium" (magma hautement radioactif), "liquidateur" (technicien chargé d’intervenir sur un site nucléaire après un accident) ou encore "parc éolien", "gaz de schiste", "agence de notation", "dette souveraine" et "Indignés"... Tous ces mots que l'on entend à longueur de journée et dont on ne connaît pas toujours l'origine ou parfois même la signification. 

    Créées en 1951 par Paul Robert, les éditions Le Robert éditent le Petit Robert depuis 1967, et répondent au souci démocratique de leur conseiller éditorial Alain Rey pour qui il a toujours été essentiel, déclare-t-il au Parisien, de "faire bouger le modèle académique" afin d'explorer la langue française dans ses moindres richesses et diversités.

     

    Je ne sais ce qu vous en pensez, mais moi qui suit trés attachée à la langue française, comme on me l'a enseigné au bahut, je fait des bonds dans mon cerveau.

    On avance rapidement vers un monde où l'écriture ne sera plus qu'un cumul de son orthographiés au minimum...

    j'espère que je ne serai plus là pour voir ça (lol).

    « Promesses électoralesTour de France à Frontignan »

    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    1
    Jeudi 12 Juillet 2012 à 04:23

    BONJOUR


    DES COUPS  A EN PERDRE SON LATIN


    DEJA DU MAL A PARLER LE VRAI FRANCAIS


    ALORS AVEC UN TEL BARAGOUINAGE


    AUTANT RENTRER LES MOTS  DES REGIONS


    BISOUS SOUS LE CIEL BLEU


        56MELDIX77    


        le Briard        Breton    Photo 014

    2
    Jeudi 12 Juillet 2012 à 07:22

    Lolll !Je l'ai lu aussi ...

    Ca me fait un peu peur.

    Bon jeudi.
    Bisoux


    3
    Jeudi 12 Juillet 2012 à 09:23

    Bonjour chère amie. Bon jeudi, avec un bisou.

    4
    Jeudi 12 Juillet 2012 à 10:39

    Bonjour daninoune

    Je ne suis plus du tout à la page,

    c'est étonnant et inquiétant les mots qu'ils acceptent !!!

    Bon, je ne vais pas "psycoter" lol...

    Bisous ça on comprend !!!

    5
    Jeudi 12 Juillet 2012 à 11:05

    Bonjour ma belle,

    Je trouve qu'on avance de plus en plus au niveau le plus bas, déjà "lol", si tu savais ce que cela m'énerve, ça fait cul, bref, je préfère la langue française qui est si belle.

    Bonne journée ma doucette.

    Je te dépose un panier de bisous.

    6
    Jeudi 12 Juillet 2012 à 11:06
    7
    Jeudi 12 Juillet 2012 à 13:40

    la aussi, c'est le moindre effort possible,  ah oui on s'est bien ''foutu'' de nous au bahut !!

    bisous ma belle > a demain

    8
    Jeudi 12 Juillet 2012 à 14:27

    oupssss et bien vu comme ça alors je parle pas si mal le fraçais :) spsychoter je connais des cas et j'utilise le mot :))

    Bisous du jour ...avec enfin un timide soleil :)

     passe un bon après midi ... a demain

    Après-midi
    9
    Jeudi 12 Juillet 2012 à 17:14

    merci oui ca donne des idees lol bisous ]]

    10
    Jeudi 12 Juillet 2012 à 17:21

    demain article programmé sur les saintes maries de la mer où je pars du 13 au 21 juillet, ne m'oubliez pas pour les passages du jour, merci, bisousssssssssssss

    11
    Jeudi 12 Juillet 2012 à 17:27

    ils essayent de apraitre moderne,sans doute pour vendre plus de dico.
    et bien le beau temps aujourd'hui aura été de courte durée, il ne pleut pas encore cependant
    bonne journée

    12
    Jeudi 12 Juillet 2012 à 18:37

    Coucou mon amie,

    Petit passage sur ton joli blog pour voir si ta journée c'est bien passé

    et si le temps chez toi s'amélore car ici c'est toujours pareille et le soleil joue à cache cache.

    J'espère quand même que tu passe de bonnes vacances et je te souhaite une belle soirée ainsi

    qu'une excellente fin de semaine.

    Gros bisous de ton ami Jean Luc

    13
    Jeudi 12 Juillet 2012 à 19:12

    Bon jeudi, et à très bientôt.

    14
    Jeudi 12 Juillet 2012 à 22:52

    bonsoir je passe te faire un petit coucou en se jeudi soir

    15
    Vendredi 13 Juillet 2012 à 05:44

    Bonne fin de semaine.
    Bisoux

    16
    Vendredi 13 Juillet 2012 à 07:37

     
    il a plu toute la nuit, mais d'après la tv, il devrait commencer a faire
    bonne journée

    17
    Vendredi 13 Juillet 2012 à 11:07

    Bonjour Daninoune

    On a eu quelque gouttes cette nuit, mais le soleil a vite repris sa place...

    Il faut espérer qu'il fasse beau ce soir pour les feux...

    Et il faudra que tu fasses attention à la réaction de Helma par rapport au bruit...

    Bisous

    18
    Vendredi 13 Juillet 2012 à 11:35

    Bonjoiur ma jolie,

    Je te souhaite une bonne fin de semaine.

    Toujours la pluie à Bruxelles, il y en a marre.

    Bisous tout plein.

    19
    Vendredi 13 Juillet 2012 à 11:38
    20
    Vendredi 13 Juillet 2012 à 13:08
    <address>Bonjour Daninoune. Pluie, vent et 16 ° les vitamines D en chute libre !  bonne fin de semaine < A bientôt</address>
    21
    Vendredi 13 Juillet 2012 à 13:20

     
    il pleut !! zut alors, je dois donc travailler a l'intérieur de la maison
     je te souhaite une excellente journée quand même

     

    22
    Vendredi 13 Juillet 2012 à 13:29
    23
    Vendredi 13 Juillet 2012 à 14:36

    Coucou ! c'est avec mon parapluie que je passe te souhaiter un bon weekend. Je serai absente demain car je suis réquisitionné pour faire faire des baptêmes poney aux enfants du village pour la fête nationale. (Sauf s'il pleut comme aujourd'hui, je pense que ce sera annulé). Bises.

    24
    Vendredi 13 Juillet 2012 à 16:30

    Bonjour ,je viens te souhaiter un bon week-end,le beau temps doit venir chez nous dimanche...Si cela pouvait-être vrai!! Bisous**

    25
    Vendredi 13 Juillet 2012 à 17:30

    Un petit coucou

    je vais aller promener helma, je ne crains pas la chaleur non plus !!!

    Et c'est pas demain que tu me verras,

    depuis que mes enfants sont en couple je ne pars plus en vacance...

    Belle soirée, tu vas regarder les étoiles explosives ce soir, chez moi pas de feux au village, il faut se déplacer, rien que d'y penser ça me fait bailler !!!

    Bisous...

    26
    Vendredi 13 Juillet 2012 à 18:39

     cet après midi dure dure d'aller sur les blog ekla ... je sais pas si c'est ma connexion ou un bug ....

    gros bisous entre deux pluie ...et bonne féte pour vous demain , ici c'est le 21 juillet :)

    belle-geisha-flora
    27
    Vendredi 13 Juillet 2012 à 19:14

    et de routeur apres une longue absence cause d'une operation vésicule que jé fé durant la semaine derniere desole pour cet absence

     

    bon fin de semaine

    28
    Vendredi 13 Juillet 2012 à 19:25

    oh je n y vais pas  prefere rester tranquille car ca craint le temps bisous 

    29
    Vendredi 13 Juillet 2012 à 20:10

    Coucou mon amie,

    ben je crois que le feu d'artifice ne va pas être tiré ou alors sans vraiment personne car ici il pleut des cordes et c'est bien triste.

    Enfin j'espère que tu as passé une bonne journée et que tu vas bien.

    Merci pour ton compliment qui me fait bien plaisir.

    Je te souhaite une bonne soirée et aussi un très bon 14 juillet.

    Gros bisous de ton ami Jean Luc

    30
    Vendredi 13 Juillet 2012 à 21:31

    Merci pour ton gentil message


    bisous


    et


    bonne soirée


    peut-être feu d'artifice ?


    christelle

    31
    Vendredi 13 Juillet 2012 à 21:56

    bonsoir je passe te faire un petit coucou en se vendredi soir

    32
    Samedi 14 Juillet 2012 à 05:46


    bonjour ...


       AVANT OU APRES LES BALS POPULAIRES





     BISOUS




        56MELDIX77    




        le Briard        Breton    Photo 014


    33
    Samedi 14 Juillet 2012 à 07:01

    Bon week-end.
    Bisoux


    34
    Samedi 14 Juillet 2012 à 08:27

    Bonjour, Libre dans ta tête! Jadore le terme de fouteux. Est il dans le dictionnaire? J e te souhaite un bon 14 Juillet avec un gros bisou.

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    35
    Samedi 14 Juillet 2012 à 09:11

    hello Daninoune,  je te souhaite une bonne fete nationale !  > bisous a demain

    36
    Samedi 14 Juillet 2012 à 10:04

    Bonjour ma jolie,

    Quel temps à Bruxelles, de la pluie et encore de la pluie !

    On reste zen.

    Bon week-end et bonne fête nationale.

    Je t'embrasse avec tendresse.

    37
    Samedi 14 Juillet 2012 à 10:05
    38
    Samedi 14 Juillet 2012 à 12:23

    bonjour passe te souhaiter une excelante samedi bbisouuu

    39
    Samedi 14 Juillet 2012 à 13:04
    Dany85.

     
    cette fois c'est le soleil qui a le dessus, mais il faut attendre lundi pour enfin avoir un temps d'été
    bon week end

    40
    Samedi 14 Juillet 2012 à 13:44

    Bonjour Daninoune

    Je suis légèrement à la bourre !!

    Je suis allée chez ma fille hier soir et ne suis revenue qu'après-midi..

    Bisous.

    41
    Samedi 14 Juillet 2012 à 14:39

    hello Daninoune,  je te souhaite une bonne fete nationale !  > bisous a demain

    42
    Samedi 14 Juillet 2012 à 14:57

    la météo c'est un peu comme Noé a du connaitre :p

     bisous et bon we

    belle-image-de-fleurs-paysage-flora
    43
    Samedi 14 Juillet 2012 à 16:53
    bonjour je vient faire un petit tour en se samedi apres midi
    44
    Samedi 14 Juillet 2012 à 20:35

    Coucou mon amie,

    Et oui ce n'est pas la fête nationale mais la fête à la grenouille ce 14 juillet.

    J'espère que tu vas bien et que ta journée c'est bien passé quand même et tes festivités

    on été maintenues car en plus il fait presque froid pfff.

    Je te souhaite une bonne soirée et si tu vas au feu d'artifice couvre toi bien.

    Gros bisous de ton ami Jean Luc

    45
    Dimanche 15 Juillet 2012 à 06:51

    Bon dimanche.
    Bisoux

    dom

    46
    Dimanche 15 Juillet 2012 à 07:29

     
    apparemment comme hier, il a plu toute la nuit,cet été on ne devrait pas être mis en sécheresse ,
    bon dimanche

    47
    Dimanche 15 Juillet 2012 à 09:01

    bon dimanche bisoussssssssss

    48
    Dimanche 15 Juillet 2012 à 09:20

    Bonjour ma jolie,

    Je te souhaite un merveilleux dimanche.

    Pour nous, ce sera de la pluie.

    On reste zen.

    Mille bisous.

    49
    Dimanche 15 Juillet 2012 à 09:21
    50
    Dimanche 15 Juillet 2012 à 11:17

    Bonjour Daninoune

    Bisous.

    51
    Dimanche 15 Juillet 2012 à 11:18

    hello Daninoune,  bisous et bon dimanche,  ici sous la pluie battante

    52
    Dimanche 15 Juillet 2012 à 13:10

     

    Me voici de retour !

     

    Ma petite fille part ce soir pour 2 semaines en Vendée, ce qui va me permettre de venir plus régulièrement sur vos blogs !

     

    Je tiens à remercier tous ceux qui sont passés sur mon blog pendant mon absence

     

    Je vous embrasse

    53
    Dimanche 15 Juillet 2012 à 16:57

    Je me trompe de nouveau, (rires).

    Je vais sur l'autre.

    Bisous en pagaille.

    54
    Dimanche 15 Juillet 2012 à 19:11

    oh qq mme lol

    55
    Dimanche 15 Juillet 2012 à 20:04

    Coucou mon amie,

    c'est encore avec un temps à ne pas dormir dehors que je viens voir si tu as passé un bon dimanche. La météo dit que l'été arrive enfin chez nous la semaine prochaine et ça va faire du bien.

    Je te souhaite une bonne soirée et te fais un gros bisou.

    Ton ami Jean Luc

    56
    Dimanche 15 Juillet 2012 à 21:48

    bonsoir je passe te faire un petit coucou en se dimanche soir bisoux

    57
    Dimanche 15 Juillet 2012 à 22:03

    projet haarp ... j'auarais préféré un air de harpe pour faire la pluie et le beau temps ....

    ce matin il a plu 20 l .... mon potager rame ( au sens propre de ramer ) loll

    papillon-femme-parapluie-flora

    58
    Lundi 16 Juillet 2012 à 04:15

    BONJOUR ...


    pas de feux d'artifices ni de flon flon


    mais oui au tour de FRANCE


    revoir les paysages et les lieux


    des vacances passees


    suivre a la tele car il ne passe par chez nous


    l'année dernière une arrivée etait a dix kilometres de chez nous


    bon debut de semaine


    bisous


        56MELDIX77    


        le Briard        Breton    Photo 014


      

    59
    Lundi 16 Juillet 2012 à 07:16

    Bon début de semaine.
    Bisoux

    dom

    60
    Lundi 16 Juillet 2012 à 07:57

    Bonjour Libre dans ta tête. Qu'il soit dans le dico ou non, le mot fouteux va tres bien aux bleus. Bonne semaine, bisou.

    61
    Lundi 16 Juillet 2012 à 08:36

     
    ce matin le soleil est bien présent et le ciel très bleu, on dirait une journée d'été qui commence.
    bon lundi

     

    62
    Lundi 16 Juillet 2012 à 08:40

    hello suis deja lever lol bisousssssss

    63
    Lundi 16 Juillet 2012 à 10:20

    je te souhaite u e très belle journée;

    64
    Lundi 16 Juillet 2012 à 10:52

    Bonjour Daninoune

    Je te souhaite une belle semaine, il va falloir se tenir au frais !!!

    65
    Lundi 16 Juillet 2012 à 11:46

    Un coucou en passant pour te souhaiter une douce journée remplie de bonheur

    bisous

    66
    Lundi 16 Juillet 2012 à 12:02

    Bonjour, je m'excuse pour mon absence de ce weekend. Samedi balade poneys pour les enfants du village entre averses et rayons de soleil et dimanche en famille. Bon lundi, bises.

    67
    Jeudi 19 Juillet 2012 à 10:02

    c'est moi hier , vu le temps je me suis occupée du jardin

     

    Hilda jardine

     

    La terre est basse

     

    bonne journée

     

    bisoussssssssssssssss

     

    68
    Jeudi 19 Juillet 2012 à 19:32

     
    finalement c'est encore une belle journée, c'est bien agréable
    bonne journée

     

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :